Ma cuisine arménienne

Dimanche 8 novembre 2009
Les moules farcis au riz font partie du patrimoine culinaire de la dispora arménienne. Je ne sais pas si l'Arménie actuelle, qui n'a aucun accès à la mer, a conservé ce savoir-faire. En tout cas, tous les arméniens de Marseille connaissent les Midia qui signifient "Moules". Le nom du plat et du coquillage se confondent comme s'il n'était pas possible de cuisiner les moules autrement qu'en... Midia!. Sans doute parce qu'il est difficile de faire mieux :-)



Ingrédients :

Choisir 50 belles moules d'Espagne, les plus grosses.
Si les coquilles sont sales les gratter.

250g de riz long ou rond (le dernier est plus collant sous la dent c'est une question de goût)
3 beaux oignons
1 beau bouquet de persil
1 beau bouquet de menthe
1 bouquet d'aneth
Une poignée de pignons de pin (optionnel)
Huile d'olive et poivre (pas de sel)

Confection

- Hacher les oignons et les faire revenir dans 1 verre d'huile d'olive.
- Y ajouter le riz, bien mélanger.
- Rajouter ensuite les herbes hachées, faire cuire l'ensemble une minute.
- Incorporer les pignons de pin.
- Poivrer.

- Ouvrir les moules en prenant soin de laisser sur chacune des valves une partie du manteau (chair rose de la moule). En effet, la farce doit être être placée à l'intérieur de la moule entre les deux parties du manteau. Une fois cuite, la moule va envelopper le riz.

Une dernière précaution, ne séparez pas les coquilles la moule doit rester entière.
- Mettre une bonne cuillère à café de farce dans chaque moule (ça va gonfler à la cuisson pas besoin de trop remplir sinon le riz s'échappe).
- Serrer les moules farcies dans une marmite.
- Mouillez à moitié d'eau.

Placer une assiette retournée sur l'ensemble, un petit poids sur l'assiette, couvrir et laisser cuire environ 30 minutes à feu doux. L'assiette et le poids évitent que les moules ne s'ouvrent.
La cuisson est terminée quand le riz est moelleux.
Déguster tiède ou froid.

Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 25 mai 2009
S'il est un plat qui accueille toutes les cultures et les catégories sociales c'est bien la pizza. Sous ses airs de ne pas y toucher, elle invite tout le monde : la napolitaine, la lorraine avec les petits lardons, la paysanne la même avec du gruyère, la royale qu'on ne présente plus, la méditerranéenne aux fruits de mer etc... et depuis quelques années l'arménienne. Seulement voilà, l'arménienne en voit de toutes les couleurs et pas toujours des meilleures. Vous avez l'arménienne à la chair à saucisse (point n'est besoin de rappeler qu'au moyen orient la viande c'est du mouton), l'arménienne faite avec de la bolognaise (??), l'arménienne couverte de viande cuite et de gruyère... si encore c'était bon cela ne poserait biensûr aucun problème mais c'est approximatif, sans caractère. Pourtant, elle n'est pas compliquée l'arménienne...

Voici celles que nous avons mangées à Baalbeck au Liban, elles n'étaient pas que jolies...

La recette pour 6 personnes de l'arménienne que l'on cuisine chez les arméniens et les autres moyens orientaux...

- 4 boules de pâte à pizza de 250 g environ.
- 600 g de viande hachée (boeuf ou agneau)
- 3 oignons blanc
- 1 poivron corne (plus fin mais un poivron vert fait l'affaire)
- 1 bouquet de persil
- 1 kg de sauce tomate maison
- 4 tomates concassées
- Huile d'olive, sel poivre ou piment.

Chauffer votre four th.6/7

Préparation de la farce.

- Hacher les oignons, poivrons, persil.
- Mélanger l'ensemble avec la sauce tomate et les tomates fraiches concassées à la viande.
- Assaisonner, arroser d'huile d'olive.

La farce doit être souple et juteuse. En effet, à la cuisson la viande rétrécit et la pizza est mal recouverte s'il n'y a pas assez de sauce tomate la pizza est mal recouverte.

Enfourner et laisser cuire 30 à 40 minutes.
Pour le timing du repas faire cuire 2 pizzas en avance et enfourner la 3ième au moment de passer à table.

Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Mardi 31 mars 2009

La soupe est un plat assez familier chez les arméniens, aux lentilles, aux pois cassés, boulettes.... et biensûr cette fameuse soupe de raviolis appelé Raïpar. Elle conserve sa chaleur très longtemps, il vaut donc mieux attendre 1/2 h, 1 heure avant de la manger, elle sera encore à bonne température. Au sortir du feu, elle est beaucoup trop brulante. Côté forme de la raviole, ma mère faisait ces raviolis en triangle, j'ai voulu utiliser mon moule à raviolis mais la prochaine fois, je conserverai la forme traditionnelle. Les pâtes sont moins régulières mais elles sont plus grosses et c'est meilleur pour ce type de plat, en plus elles font plus... vraies ! Enfin, le goût y était c'est l'essentiel.

Préparation : 2 bonnes heures.
Cuisson : 15 minutes.
Pour 8 personnes

LA PATE à pâtes

- 500 g de farine
- 5 oeufs
- 1/2 coquille d'oeuf d'huile (je me sers d'une demi-coquille comme doseur, c'est un truc de ma mère)
- 1/2 coquille d'oeuf d'eau.
- Du sel.

Mélanger l'ensemble et pétrir jusqu'à obtenir une pâte homogène et élastique.
Si vous avez une machine à pain, il doit y avoir un programme "pâte", c'est beaucoup moins fatiguant pour un résultat nickel.
La pâte se conserve un à deux jours hermétiquement enveloppée dans du cellophane.

LA FARCE

- 500 g de fromage de brebis AOC du type Feta - Le fromage doit être goûteux, c'est lui qui fait la soupe. Eviter la brousse qui , trop fraiche ne donne pas tout le goût attendu. Veiller à ce que le fromage soit sec, trop humide il ramollit la raviole et sort de la pâte lors de la cuisson.
- 1 gros (gros !) bouquet de persil .
- 1 oeuf pour lier la boule de farce lors de la cuisson.

Mélanger soigneusement le fromage, l'oeuf et le persil haché jusqu'à l'obtention d'une pâte granuleuse.

LE BOUILLON

- 1 litre et demi d'eau salée (ou du bouillon de poule ou de boeuf selon vos goûts)
- 4 yaourt bio
- De la menthe séchée (voir manière de faire)

PREPARATION DES RAVIOLIS

- Ouvrir la pâte et la passer dans un laminoir à pâte. Pas trop fin, la raviole à raïpar est assez épaisse et assez grosse.
- Farcir d'une noix de fromage
- Refermer en soudant les bords avec un peu d'eau passée au pinceau (éviter de vous mouillez les doigts pour pouvoir ensuite manipuler les ravioles sans qu'elles vous collent aux mains)

Traditionnellement, on coupe ces ravioles en gros triangles. C'est plus gros et meilleurs.  Là à mon goût, elles étaient trop petites.
Dans tous les cas, ce qui importe c'est que votre raviole soit bien garnie et bien soudée.

Pour éviter qu'elles ne collent :

- Placer les raviolis sur un torchon bien fariné, si vous devez rajouter un autre torchon par dessus farinez généreusement le dessus de la raviole. Utiliser un tamis à farine, la répartition est plus aisée.

Vous pourrez les conserver un jour ou deux jours grand maxi car ensuite elles sèchent ou collent au torchon, dans ce dernier cas vous pouvez tout jeter le torchon et les raviolis avec en prime une grosse déprime. Si vous devez les conserver au réfrigérateur, emballez-les soigneusement et hermétiquement.

En revanche, cela se congèle parfaitement bien (si tous les ingrédients sont frais bien entendu).

CUISSON DES RAVIOLIS ET FINITION DE LA SOUPE

-
faites bouillir l'eau salée et rajouter les raviolis (le résultat doit donner une soupe épaisse, il faut de l'eau juste un peu au dessus des pâtes d'autant que le yaourt rajoute du volume). Vous pouvez les faire cuire dans un bouillon de poule ou de  boeuf à votre goût.
- Cuisson environ 10 minutes.
- Ensuite laissez poser 10 minutes découvert (pour que cela refroidisse un peu et permette de rajouter le yaourt sans que cela caille)

- Pendant ce temps battre les 4 yaourts dans un récipient, y ajouter le bouillon chaud par petite quantité (pour éviter le caillage). Quand le yaourt est liquide et tiède, le verser sur les raviolis.

- finition : Verser 2 càs pleine d'huile dans une petite casserole, y ajouter 1 càs de menthe séchée et faire frémir. Quand c'est brulant verser rapidement sur la soupe cela doit gressiller fortement.

La menthe se sont ces yeux verts sur la soupe blanche. Manger chaud. S'il en reste pour le réchauffer faites un bouillon à part et rajouter sur les pates, puis chauffer à feu très doux. Le micro ondes est idéal pour réchauffer ce type de plat.

Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Mardi 24 mars 2009
Nous mangions cette soupe l'hiver en plat principal accompagné de yaourt à l'ail. Il m'arrive de la servir en plat après quelques mezzés de légumes.

Ingrédients

- Pour 500 g de viande hachée
- 200 g de boulroul fin
(
certains préfèrent le riz rond, cela donne un bouillon plus onctueux en raison de l'amidon présent dans le riz, les boulettes cuites sont moins régulières car le riz gonfle plus que le boulroul et moins fermes, c'est aussi bon)
- 1 bouquet de persil
- Sel, poivre
- 2 litres de bouillon de boeuf un peu corsé à défaut du bouillon de volaille (maison c'est mieux).
(on peut agrémenter le bouillon d'un peu de sauce tomate)

- Farine pour enrober les boulettes

-
Menthe sèche (en option)*

- 2 yaourts battus auxquels on aura rajouté une gousse d'ail écrasée.

Confection

- Mélanger soigneusement la viande, le boulroul, le persil haché très fin, le sel et le poivre.
- Confectionner des boulettes régulières et les jeter dans la farine pour les enrober.



- Il faut que les boulettes soient bien entourées de farine

- Les faire cuire dans le bouillon corsé pendant 15 minutes.
- Servir bouillant avec le yaourt bien froid.

En option :

- Au dernier moment, faire chauffer un peu d'huile (une demi-tasse à café) et y ajouter la menthe sèche.
- Jeter l'huile à la menthe très chaude dans la soupe et servir bouillant.



*
la menthe sèche se confectionne l'été. Ramasser les tiges de menthe, enlever les feuilles et les placer sur un drap dans un endroit sombre et sec, laisser sécher plusieurs jours.
Les feuilles doivent être très sèches. Quand elles sont craquantes, les écraser entre vos doigts, cela produit des particules assez fines (mais ce n'est pas une poudre). Verser dans un bocal hermétique. Cela se conserve plusieurs années et c'est très commode pour l'assaisonnement et les infusions.

Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Mardi 24 mars 2009
Le keufté de lentilles rouges est un des mezzé les plus appréciés des arméniens. Il peut se faire aussi avec du pois cassé, il a alors une belle couleur vert pâle. Il peut se conserver 2, 3 jours au réfrigérateur.


Ingrédients

- 300 g de lentilles rouges
- 150 g de boulroul fin
- sel, poivre, huile d'olive
- 3 beaux oignons
- Un gros bouquet de persil haché et de l'oignon frais en saison.

Confection

- Faire bouillir les lentilles rouges dans 80 cl d'eau salée
- Quand elles sont bien cuites, un peu défaites, rajouter le boulroul mélanger soigneusement  et laisser gonfler.
- Pendant ce temps faites revenir les oignons hachés fins dans l'huile, les faire roussir.
- Rajouter les oignons aux lentilles, rectifier l'assaisonnement et laisser refroidir complètement.

- Quand la préparation est froide (pas glacée), confectionnez des keuftés ovales.
- Décorer de persil haché et servir froid.

Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mardi 11 novembre 2008
Voici un plat traditionnel de ma famille... il a bon tempérament ; vous pourrez le manger bien chaud en hiver, en été glacée et le reste du temps tiède.

N'oubliez surtout pas de l'arroser d'un trait d'huile d'olive et de l'assaisonner avec du piment...

- Pour 1 kg de haricots blanc de paimpol
- 1 belle branche de céleri vert
- 2 carottes
- 1 petite tête d'ail épluché
- 1 petite pomme de terre
- Huile d'olive, sel, poivre.

- Emincer le céleri, les carottes et la pomme de terre
- Les faire revenir avec l'ail nettoyé dans un peu d'huile d'olive.
- Rajouter les cocos et couvrir à moitié d'eau.
- Assaisonner.
- Laisser cuire à feu doux une bonne demi-heure.

Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Lundi 16 juin 2008
Pour savoir, quand ramasser les feuilles de vignes et comment les préparer, cliquez ici Feuilles de vigne

Quelques feuilles de vignes ramassées dans le jardin et de blettes achetées sur le marché paysan pour un petit farci de printemps. A accompagner de yaourt battu avec une pointe d'ail.

Ingrédients
-
500 g d'entrecôte hachée.
- 2 gros oignon.
- 1 bouquet de persil et un petit bouquet de menthe.
- 2 tasses de riz rond.
- 2 tomates concassées fin (pour la farce)
- 1 c à soupe d'huile, du sel et du poivre.
- Sauce tomate pour la cuisson (la valeur d'un verre).
- 1 jus de citron, sel et poivre.
(pour ceux qui aiment, vous pouvez y ajouter un petit poivron haché).

- Des feuilles de vigne et de blettes blanchies (faite bouillir une grande quantité d'eau, éteignez et mettez les feuilles dans cette eau, laissez refroidir, elles seront à point pour rouler)

Si vous avez trop de farce, vous pourrez remplir des courgettes ou des tomates ou des petits poivrons et même des pommes de terre...

Confection : Roulez les feuilles et placez-les bien serrées dans une sauteuse creuse ou une marmite. Arroser de sauce tomate et d'un peu d'eau (le triple de la valeur du riz), saler, poivrer.
Cuire à feu doux pendant 30 min.

Important : Placer une assiette retournée sur les feuilles, poser une pierre pour alourdir si nécessaire. En cuissant, l'eau qui bout déroule les feuilles et le résultat est du plus mauvais effet !

Comment rouler une feuille de vigne ? (le côté duveuteux de la feuille vers vous, le brillant en dehors)


Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 9 avril 2008

  Bahmia


Chez les arméniens le gombos s'appelle Bahmias. Pour vous expliquer ce petit légume un peu poilu, gluant et non moins délicieux ;-) je suis allée sur Wikipédia. En voici le résumé, c'est une plante d'origine africaine. Son fruit, une capsule pyramidale contient du mucilage qui lui donne une texture gélatineuse, sa peau est couverte d'un léger duvet (qui atteste d'ailleurs de sa fraicheur). 

Je vous conseille de les acheter frais, il y en a souvent sur les marchés exotiques. Il en existe en boite mais ce n'est plus du tout la même chose. Choisissez -les bien verts et fermes, pas très long (sinon il risque d'être durs à la cuisson). Le Gombos s'accomode de toutes sortes de sauce quand il est cuisiné en râgout.

Je cuisine ce râgout comme le faisait déjà ma grand mère et de nombreux autres arménien. Rien de spectaculaire mais un plat de tradition.

1kg de gombos.
600 g d'agneau coupé en cubes.
1 gros oignon blanc ou rouge.
2 gousses d'ail.
300 g de sauce tomate.
1/2 litre d'eau ou de bouillon.
Sel, poivre, thym.
Le jus d'un citron.


Laver les gombos et couper le haut de la queue (toujours un peu dure).
Hacher l'oignon et le faire revenir dans un peu d'huile d'olive.
Rajouter les 2 gousses d'ail hachées.
Faire revenir les cubes de viandes et saupoudrez de thym.
Verser la sauce tomate, allongez du bouillon et l
Laissez cuire 30 minutes feu moyen et à couvert.

Quand la viande est moelleuse (mais pas confite) rajouter les bahmias (du liquide si c'est nécessaire) et laisser cuire à nouveau une quinzaine de minutes, tournez, goutez, rectifier l'assaisonnement.

Une fois cuit, rajouter le jus d'un citron.

Servir avec un riz pilaf.


Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 6 avril 2008

 

KECHKEK



La nourriture arménienne est souvent rustique composé de plats ancestraux dont on ne retrouve pas toujours l’histoire. D’origine montagnarde, les arméniens vivent dans un environnement climatique (et économique) rude. Une alimentation reconstituante et peu chère s’est donc développée… Vous risquez de ne pas être enthousiasmé par la rudesse du plat mais franchement le Kechkek est une pure merveille. Ne vous découragez pas ! Le principe de base est de s’en gaver, alors considérez que c’est un plat totalement unique : pas d’entrée, pas de fromage, un dessert léger  ! Chez moi, c’était toujours mon grand père qui le faisait. C’est une sorte de purée de blé dur battue longuement avec de la viande de poulet ou de bœuf bouilli. Il restait au fourneau toute la matinée. A midi, c’était festin !

A Marseille, au printemps ce plat est un peu anachronique mais j’en avais trop envie. Les asperges primeurs se sera pour une autre fois !

 

Ingrédients pour 10 personnes

600 g - Orge perlée

1 kg – Bœuf à bouillir (paleron, macreuse ou jumeau à pot-au-feu )ou une poule

Petit focus sur l’Orge perlée.

C’est la forme la plus raffinée de l’orge, elle n’en demeure pas moins très nourrissante. C’est l’orge mondée qui est la moins raffinée mais la durée de cuisson est d’autant plus longue et elle est difficile à trouver. Il est conseillé de l’intégrer régulièrement à son alimentation.

L’orge est une des céréales les plus nutritive, elle provoque un sentiment de satiété durable plusieurs après son ingestion. Bourrée d’antioxydants, c’est une excellente source de vitamine E et elle a des effets bénéfiques contre le cancer ou les maladies cardio-vasculaire. Autant de bonnes raisons d’en manger !

Phase 1

  • Faire bouillir le bœuf ou la poule dans une eau salée et poivrée.
  • Effilocher la viande de bœuf (pour la poule la désosser avant !)

Phase 2

  • Mettre la viande, l’orge perlée et le bouillon qui a servi à la cuisson de la viande (le tout doit être largement couvert, environ 2litres de bouillon) dans une grosse marmite et laisser cuire à feu doux pendant 1 heure.
  • Puis battre la préparation pendant ½ heure. Prenez une chaise et un livre.
  • Cela doit prendre la consistance d’une bouillie.

Conseils :

Servir chaud, certains l’arrosent d’huile d’olive ou de beurre fondu.

Assaisonnez avec du piment rouge.

S’il en reste, le réchauffage ne sera pas facile. En effet, une autre caractéristique de l’orge c’est qu’elle est composée d’amidon. C’est donc un épaississant très efficace et en se refroidissant elle durcit et le kechkek se transforme en un solide bloc parfaitement démoulable !. Pour redonner du moelleux au plat, il faut alors rajouter beaucoup de bouillon et réchauffer à feu très doux (ça colle au fond) en tournant régulièrement.

 


Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Dimanche 18 novembre 2007

Aubergines farcies
Ralnë yaler
aubergine1.jpg

S'il est un plat traditionnel des repas d'été de ma mère, c'est bien l'aubergine. Comme toute les "vraies" cuisinières, elle préparait ses repas le jour même, elle se lèvait tôt le matin  et après un café arménien bu en silence, les genous ramassés sur le ventre, elle se mettait aux fourneaux pour le bonheur de tous.  
Cuisiner les "batlidjans" (aubergines en arménien) peut sembler facile ; les recettes sont simples mais le résultat n'est pas toujours au rendez-vous. Les risques : trop gras, trop piquant, trop rêche, trop sec... le trop de l'aubergine n'est jamais bon signe. Mais si vous persistez et que vous réussissez l'équilibre entre l'huile, le sel, la durée et le type de cuisson, vous obtenez un plat fondant, parfumé, des bouchées moelleuses qui glissent dans la gorge.

Un de mes plats préférés est l'Aubergine farcie que je sers souvent avec un riz pilaf mais qui peut se suffire à lui même avec un bon pain.


Pour 6 belles aubergines (lisses, fermes et brillantes)

- 500 g d'entrecôte hachée (on peut aussi farcir avec de l'agneau selon les goûts)
- 1 gros bouquet de persil
- 2 gros oignons.
- 2 grosses tomates fraiches.
- 500 g de tomates en sauce.
- Sel et poivre.
- 6 poivrons cornes pour finir le plat mais ce n'est pas indispensable.


Préparer les aubergines.
- Les fendre dans le sens de la longueur sans les séparer 
- Les saler à l'intérieur et laisser dégorger une heure (pendant ce temps préparer le reste).
- Ensuite les essuyer et les faire frire rapidement sur tous les côtés.

Préparer la farce.
- Hacher les oignons et les faire revenir.
- Rajouter la viande et laisser cuire
- Ajouter le persil et les tomates fraiches concassées.
- Assaisonnez.

- Préparer une sauce tomate toute simple, tomates mixées, sel, poivre, une pincée de thym.

Montage du plat
- Farcissez les aubergines en prenant soin de ne pas séparer les deux côtés.
- Couvrez le fond du plat d'une couche de sauce tomate et placer les aubergines comme sur la photo.
- remettez de la sauce tomate sur le dessus des aubergines, arrosez d'un filet d'huile d'olive. 
- Si vous avez des poivrons longs intercalez les entre les aubergines.

Enfournez dans un four à Th 8 cuire environ 1 heure.
Pensez à couvrir d'une feuille d'alu à mi-cuisson car cela peut trop griller sur le dessus.


Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Rechercher

Derniers Commentaires

Syndication

  • Flux RSS des articles
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés