Lundi 16 juin 2008
Pour savoir, quand ramasser les feuilles de vignes et comment les préparer, cliquez ici Feuilles de vigne

Quelques feuilles de vignes ramassées dans le jardin et de blettes achetées sur le marché paysan pour un petit farci de printemps. A accompagner de yaourt battu avec une pointe d'ail.

Ingrédients
-
500 g d'entrecôte hachée.
- 2 gros oignon.
- 1 bouquet de persil et un petit bouquet de menthe.
- 2 tasses de riz rond.
- 2 tomates concassées fin (pour la farce)
- 1 c à soupe d'huile, du sel et du poivre.
- Sauce tomate pour la cuisson (la valeur d'un verre).
- 1 jus de citron, sel et poivre.
(pour ceux qui aiment, vous pouvez y ajouter un petit poivron haché).

- Des feuilles de vigne et de blettes blanchies (faite bouillir une grande quantité d'eau, éteignez et mettez les feuilles dans cette eau, laissez refroidir, elles seront à point pour rouler)

Si vous avez trop de farce, vous pourrez remplir des courgettes ou des tomates ou des petits poivrons et même des pommes de terre...

Confection : Roulez les feuilles et placez-les bien serrées dans une sauteuse creuse ou une marmite. Arroser de sauce tomate et d'un peu d'eau (le triple de la valeur du riz), saler, poivrer.
Cuire à feu doux pendant 30 min.

Important : Placer une assiette retournée sur les feuilles, poser une pierre pour alourdir si nécessaire. En cuissant, l'eau qui bout déroule les feuilles et le résultat est du plus mauvais effet !

Comment rouler une feuille de vigne ? (le côté duveuteux de la feuille vers vous, le brillant en dehors)

publié dans : Ma cuisine arménienne
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Mercredi 9 avril 2008

  Bahmia


Chez les arméniens le gombos s'appelle Bahmias. Pour vous expliquer ce petit légume un peu poilu, gluant et non moins délicieux ;-) je suis allée sur Wikipédia. En voici le résumé, c'est une plante d'origine africaine. Son fruit, une capsule pyramidale contient du mucilage qui lui donne une texture gélatineuse, sa peau est couverte d'un léger duvet (qui atteste d'ailleurs de sa fraicheur). 

Je vous conseille de les acheter frais, il y en a souvent sur les marchés exotiques. Il en existe en boite mais ce n'est plus du tout la même chose. Choisissez -les bien verts et fermes, pas très long (sinon il risque d'être durs à la cuisson). Le Gombos s'accomode de toutes sortes de sauce quand il est cuisiné en râgout.

Je cuisine ce râgout comme le faisait déjà ma grand mère et de nombreux autres arménien. Rien de spectaculaire mais un plat de tradition.

1kg de gombos.
600 g d'agneau coupé en cubes.
1 gros oignon blanc ou rouge.
2 gousses d'ail.
300 g de sauce tomate.
1/2 litre d'eau ou de bouillon.
Sel, poivre, thym.
Le jus d'un citron.


Laver les gombos et couper le haut de la queue (toujours un peu dure).
Hacher l'oignon et le faire revenir dans un peu d'huile d'olive.
Rajouter les 2 gousses d'ail hachées.
Faire revenir les cubes de viandes et saupoudrez de thym.
Verser la sauce tomate, allongez du bouillon et l
Laissez cuire 30 minutes feu moyen et à couvert.

Quand la viande est moelleuse (mais pas confite) rajouter les bahmias (du liquide si c'est nécessaire) et laisser cuire à nouveau une quinzaine de minutes, tournez, goutez, rectifier l'assaisonnement.

Une fois cuit, rajouter le jus d'un citron.

Servir avec un riz pilaf.

publié dans : Ma cuisine arménienne
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Dimanche 6 avril 2008

 

KECHKEK



La nourriture arménienne est souvent rustique composé de plats ancestraux dont on ne retrouve pas toujours l’histoire. D’origine montagnarde, les arméniens vivent dans un environnement climatique (et économique) rude. Une alimentation reconstituante et peu chère s’est donc développée… Vous risquez de ne pas être enthousiasmé par la rudesse du plat mais franchement le Kechkek est une pure merveille. Ne vous découragez pas ! Le principe de base est de s’en gaver, alors considérez que c’est un plat totalement unique : pas d’entrée, pas de fromage, un dessert léger  ! Chez moi, c’était toujours mon grand père qui le faisait. C’est une sorte de purée de blé dur battue longuement avec de la viande de poulet ou de bœuf bouilli. Il restait au fourneau toute la matinée. A midi, c’était festin !

A Marseille, au printemps ce plat est un peu anachronique mais j’en avais trop envie. Les asperges primeurs se sera pour une autre fois !

 

Ingrédients pour 10 personnes

600 g - Orge perlée

1 kg – Bœuf à bouillir (paleron, macreuse ou jumeau à pot-au-feu )ou une poule

Petit focus sur l’Orge perlée.

C’est la forme la plus raffinée de l’orge, elle n’en demeure pas moins très nourrissante. C’est l’orge mondée qui est la moins raffinée mais la durée de cuisson est d’autant plus longue et elle est difficile à trouver. Il est conseillé de l’intégrer régulièrement à son alimentation.

L’orge est une des céréales les plus nutritive, elle provoque un sentiment de satiété durable plusieurs après son ingestion. Bourrée d’antioxydants, c’est une excellente source de vitamine E et elle a des effets bénéfiques contre le cancer ou les maladies cardio-vasculaire. Autant de bonnes raisons d’en manger !

Phase 1

  • Faire bouillir le bœuf ou la poule dans une eau salée et poivrée.
  • Effilocher la viande de bœuf (pour la poule la désosser avant !)

Phase 2

  • Mettre la viande, l’orge perlée dans une grosse marmite et laisser cuire à feu doux pendant 1 heure.
  • Puis battre la préparation pendant ½ heure. Prenez une chaise et un livre.
  • Cela doit prendre la consistance d’une bouillie.

Conseils :

Servir chaud, certains l’arrosent d’huile d’olive ou de beurre fondu.

Assaisonnez avec du piment rouge.

S’il en reste, le réchauffage ne sera pas facile. En effet, une autre caractéristique de l’orge c’est qu’elle est composée d’amidon. C’est donc un épaississant très efficace et en se refroidissant elle durcit et le kechkek se transforme en un solide bloc parfaitement démoulable !. Pour redonner du moelleux au plat, il faut alors rajouter beaucoup de bouillon et réchauffer à feu très doux (ça colle au fond) en tournant régulièrement.

 

publié dans : Ma cuisine arménienne
ajouter un commentaire commentaires (3)    recommander
Dimanche 18 novembre 2007

Aubergines farcies
Ralnë yaler
aubergine1.jpg

S'il est un plat traditionnel des repas d'été de ma mère, c'est bien l'aubergine. Comme toute les "vraies" cuisinières, elle préparait ses repas le jour même, elle se lèvait tôt le matin  et après un café arménien bu en silence, les genous ramassés sur le ventre, elle se mettait aux fourneaux pour le bonheur de tous.  
Cuisiner les "batlidjans" (aubergines en arménien) peut sembler facile ; les recettes sont simples mais le résultat n'est pas toujours au rendez-vous. Les risques : trop gras, trop piquant, trop rêche, trop sec... le trop de l'aubergine n'est jamais bon signe. Mais si vous persistez et que vous réussissez l'équilibre entre l'huile, le sel, la durée et le type de cuisson, vous obtenez un plat fondant, parfumé, des bouchées moelleuses qui glissent dans la gorge.

Un de mes plats préférés est l'Aubergine farcie que je sers souvent avec un riz pilaf mais qui peut se suffire à lui même avec un bon pain.


Pour 6 belles aubergines (lisses, fermes et brillantes)

- 500 g d'entrecôte hachée (on peut aussi farcir avec de l'agneau selon les goûts)
- 1 gros bouquet de persil
- 2 gros oignons.
- 2 grosses tomates fraiches.
- 500 g de tomates en sauce.
- Sel et poivre.
- 6 poivrons cornes pour finir le plat mais ce n'est pas indispensable.


Préparer les aubergines.
- Les fendre dans le sens de la longueur sans les séparer 
- Les saler à l'intérieur et laisser dégorger une heure (pendant ce temps préparer le reste).
- Ensuite les essuyer et les faire frire rapidement sur tous les côtés.

Préparer la farce.
- Hacher les oignons et les faire revenir.
- Rajouter la viande et laisser cuire
- Ajouter le persil et les tomates fraiches concassées.
- Assaisonnez.

- Préparer une sauce tomate toute simple, tomates mixées, sel, poivre, une pincée de thym.

Montage du plat
- Farcissez les aubergines en prenant soin de ne pas séparer les deux côtés.
- Couvrez le fond du plat d'une couche de sauce tomate et placer les aubergines comme sur la photo.
- remettez de la sauce tomate sur le dessus des aubergines, arrosez d'un filet d'huile d'olive. 
- Si vous avez des poivrons longs intercalez les entre les aubergines.

Enfournez dans un four à Th 8 cuire environ 1 heure.
Pensez à couvrir d'une feuille d'alu à mi-cuisson car cela peut trop griller sur le dessus.

publié dans : Ma cuisine arménienne
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Mardi 6 novembre 2007

Le chou farci 
Lahana Dolma
choufarci.jpg

Qui  dit que les adolescentes n'aiment pas le choux ? J'ai rarement vu marmite se vider aussi vite. Dès la cuisson terminée une des filles se brule les doigts pour "vérifier" l'assaisonnement et quand il en reste l'autre dévore direct dans le réfrigérateur les petits farcis froids. Pour peu que le chou soit tendre (ce qui n'est pas toujours le cas) et la farce bien parfumée, servi avec du yaourt battu ce plat copieux suffira pour un déjeuner familial.

- Pour 1 beau chou vert bien pommé (s'il y a trop de feuilles vertes votre farci risque d'être un peu rêche mais quand on aime le choux cela importe peu) il vous faudra pour la Farce :
- 500 g d'entrecôte hachée.
- 1 gros oignon.
- 1 bouquet de persil et un petit bouquet de menthe.
- 2 tasses de riz rond.
- 2 tomates concassées fin (pour la farce)
- 1 c à soupe d'huile, du sel et du poivre.
- Sauce tomate pour la cuisson (la valeur d'un verre).
- 1 jus de citron.

Préparation du chou.
- Séparer les feuilles et les blanchir (4/5 minutes) dans une eau bouillante. La feuille doit être tendre pour pouvoir être roulée mais pas molle car elle va continuer sa cuisson ultérieurement avec la farce.
- Egoutter, supprimer les côtes, couper en deux les grosses feuilles.

Préparation de la face.
- Mélanger tous les ingrédients hachés à la main, rajouter le riz en dernier.

Roulage des feuilles et montage du plat
Placer une cuillère de farce sur un bout de la feuille.
Commencer à rouler sur un quart de la feuille et rabattre les côtés puis continuer.
Tapisser le fond de la marmite d'une des grandes feuilles vertes puis placer les rouleaux serrés les uns contre les autres puis superposer les rangs.

Quand tout le choux est roulé et placé bien serré dans la marmite, rajouter la sauce tomate, un peu d'huile, saler poivrer, rajouter de l'eau à 1/4 de la marmite.
Placer une petite assiette et une pierre sur le dessus des choux afin qu'ils ne se défassent  pas à la cuisson.

Cuire à feu moyen environ 30 minutes. Le riz doit être tendre. Quand la cuisson est terminée arroser d'un jus de citron.

publié dans : Ma cuisine arménienne
ajouter un commentaire commentaires (3)    recommander
Mercredi 6 juin 2007

Chappatis
pain.jpg

-450g de farine de blé
-300ml d'eau

Mettre la farine dans un bol. Ajouter l'eau peu à peu et pétrir avec les mains pendant 10 minutes.
Lorsque la pâte est moelleuse la laisser reposer, recouverte d'un linge humide, pendant 1/2h ou 1heure.
Repétrir la pâte 2 ou 3 minutes avant de la l'utiliser. Prélever une petite quantité de pâte, la rouler en forme de boule et l'aplatir à l'aide d'un rouleau à patisserie afin que le chappatis ait un diamètre d'environ 12cm et 2 ou 3mm d'épaisseur. Faire cuire dans une poêle chaude. Retourner le chappatis afin que les deux surfaces cuisent

publié dans : Ma cuisine arménienne
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Mercredi 6 juin 2007

Mezze
mezze.jpg

De gauche à droite et de bas en haut

Le taboulé
- 300g de boulgour fin
- le jus d'1 citron
- 1 gros bouquet de persil
- 1 beau bouquet de menthe
- 1c.c de cumin
- 1/2c.c de piment
- 8 tomates
- 3 tiges de ciboulettes ou 2 oignon blancs
- sel, huile d'olive

Mettre le boulgour dans un bol et le couvrir d'eau pour qu'il gonfle et s'attendrisse. 
Pendant ce temps hacher à la main (pas au mixer, fainéant s'abstenir) tous les ingrédients. 
Une fois le boulgour attendri, mélanger soigneusement le tout et servir très frais avec des feuilles de romaine tendres dans lesquelles chacun pourra placer son taboulé.

Le houmos
pour 1 boîte de 400g de pois chiches au naturel ( soit 8-10 personnes)
- le jus d'1 citron
- 1 grosse gousse d'ail
- 2c.c d'huile de sésame, 2c.s d'huile d'olive
- 1c.c de cumin
- piment rouge, sel

Rincer les pois chiches. Les frotter pour éliminer le plus de peaux possible. Les mettre dans le bol d'un mixer avec tous les autres ingrédients, mixer le plus finement possible et réserver au frais 1heure. Décorer avec un peu de paprika.
Remarque: si vous utiliser des pois chiches sèchent le houmos sera légèrement plus granuleux.

Le concombre au yaourt ou tsatziki
-2 concombres 
- 1 beau bouquet de menthe
- 1 gousse d'ail
- 2 ou 3 pots de yaourt selon le gout
- sel, poivre

Raper le concombre, hacher la menthe, écraser l'ail, mélanger le tout, laisser refroidir 1 bonne heure et server très frais avec les autres mezze.

La salade de pois chiches
Choisir des pois chiches bien tendres que vous accomoderez avec de la menthe, de la ciboulette, du cumin, du piment de l'huile d'olive et une simple vinaigrette. Cette salade doit être relevée.

Le caviar d'aubergine
Pour 2 aubergines
huile d'olive, persil, ciboulette, vinaigrette, sel, poivre

Faire griller les aubergines sur une flamme au gaz, sur le barbecue ou sous le grill du four.
Lorsqu'elle sont tendres retirez la peau grillée et laisser les s'égoutter. Hachez très finement persil et ciboulette. Ecraser les aubergines à la fourchettes et battre avec le reste des ingrédients comme si vous faisiez une vinegrette, gouter et rectifier l'assaisonnement.

Servir ces tapas avec du pain oriental [voir la recette ici]

publié dans : Ma cuisine arménienne
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Mercredi 30 mai 2007

Les dolmas au riz
[yalanci dolmas]
dolmas2.jpg

La feuille de vigne 
L'idéal est de cueillir les feuilles (non traitées) avant la fin du mois de juin. Des feuilles plutôt rondes et peu découpées pour éviter que la farce ne s'échappe et vous les aurez cueillies en bout de rameaux car ce sont les plus tendres. 
Attention, les grosses feuilles rèches ne deviennent pas tendres à la cuisson. Il est donc préférable de cueillir des feuilles jeunes mais pas trop petites. Pour moi aussi, c'est compliqué de choisir !
Les ranger ensuite en paquet de 10. Les unes sur les autres emboitées par la tige. Ceci étant fait, faites-les blanchir de la façon suivante : faire bouillir une grande quantité d'eau, éteindre et mettre les feuilles en paquet dans cette eau, laisser refroidir. Egoutter-les ensuite soigneusement. Si vous le souhaitez, vous pouvez les congeler sans problème, elles se conservent parfaitement.
Si vous n'avez pas de feuilles de vigne fraîches, vous en trouverez en saumure dans toutes les épiceries orientales, pensez à les désaler 1 nuit avant de les cuisiner.

La farce au riz pour 40 feuilles
- 200g de riz long type basmati
- 1 oignon rouge
- 1 jus de citron
- 1 bouquet de menthe, 1 bouquet de persil, vous pouvez aussi y mettre de l'aneth ou du vert tendre de fenouil.
- sel poivre

Dans certains pays du moyen-orient on y ajoute des pignons ou même des raisins secs. C'est affaire de goût !

Hachez finement l'oignon et le faire revenir dans 2 bonnes cuillères à soupe d'huile. Quand il est translucide, rajouter le riz puis les herbes hachées. Mélanger le tout à feu doux, saler, poivrer et réserver.

La confection des dolmas
Placer les feuilles ouvertes (côté mat vers vous, brillant sur le plan de travail) couper la tige.
Placer la farce en haut au milieu (la valeur d'une petite cuillère à café). Rabattre les côtés (droit et gauche) puis rouler serré en partant du haut.
Ranger les dolmas bien serré dans un plat. Recouvrir d'eau salée et poivrée. Ajouter 1 cuillère à soupe d'huile d'olive et le jus d'1/2 citron.
Impératif : Placer une assiette retournée sur le plat pour éviter que les feuille ne se déroulent à la cuisson. 
Cuire 45 minutes à feu très doux.
Laisser refroidir et citronner avec le 1/2 jus de citron restant, c'est meilleur un peu acidulé.

A déguster avec un petit verre de raki, sous la tonnelle en écoutant les cigales.  Bon, j'arrête là les clichés et bon appétit !
publié dans : Ma cuisine arménienne
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Dimanche 27 mai 2007

 

Oeufs rouges de Pâques
oeuf-rouge.jpg


Chez les arméniens pas de Pâques sans oeufs rouges. Le matin de Pâques chacun descend dans la rue avec ses oeufs. Pour gagner l'oeuf de l'autre : il faut le casser des deux côtés ! Certains enfants rentrent chez eux avec plus de 20 oeufs et ces jours là, il n'est pas interdit de s'en gaver. Je trouve que c'est une bonne tradition même si elle fait un peu monter le taux de cholestérol.
 
Aujourd'hui, on ne descend plus dans la rue mais je fais mes oeufs comme ma mère avant moi. J'en compte 4 par personnes.

Pour 16 oeufs, une grande marmite de pelures d'oignons rouges - les plus rouges, c'est important - (Les commerçants seront ravis de vous les donner). Placer les oeufs bien calés dans les pelures et couvrir d'eau. Faire cuire à feu doux pendant 15 minutes. Eteindre et laisser refroidir dans la marmite tel quel toute une nuit.

publié dans : Ma cuisine arménienne
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Samedi 26 mai 2007

Boulettes épicées  
[Kefté]

 
C'est le keufté de ma mère ! rien de plus simple et de plus nourrissant. On peut lui donner la forme que l'on veut rond, ovale, long... on peut le cuire au feu de bois (sur des braises mourantes pour ne pas les bruler), à la poêle, au four sur un lit de pomme de terre et tomates en rondelle ou en sauce comme ici. Le plat basique que l'on peut revisiter en fonction de son inspiration !
Pour 4 personnes boulettes.jpg
-800g d'entrecôte de boeuf haché
-2 beaux oignons blancs
-1 bouquet de persil
-quelques tiges de menthe
-1/2 c à café de cumin
-1 pincée de piment rouge
-sauce tomates
-sel, poivre

Hacher tous les ingrédients. Malaxer intimement et confectionner des belles boules bien rondes.
Les rouler dans une assiette pleine de farine.
Faire chauffer de l'huile dans une sauteuse et rôtir délicatement les boulettes quelques minutes. 
Versez la sauce tomates et laisser mijoter 20 minutes.
Servir avec des pâtes ou égouttées sur des brochettes à l'apéritif ( la sauce peut ensuite servir pour des pâtes).
publié dans : Ma cuisine arménienne
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

Rechercher

Syndication

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0
Blog : Actualité sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus